.quicklink:after{background: url(images/black40.png) left top repeat;}
.quicklink:hover:after{background: none;}